首页

灵魂救赎女王黄金直下

时间:2025-06-02 06:51:26 作者:17年译《红楼梦》 德国汉学家吴漠汀:贾宝玉的爱情困惑也曾是我的青春 浏览量:54996

  “初恋时读《红楼梦》,贾宝玉面对两个女孩的挣扎,我那时候情况和他有点像”。近日,在第四届文明交流互鉴对话会上,德国汉学家吴漠汀在采访中坦言,青春期的情感共鸣让他与这部中国经典结下终身之缘。

  “那时候德国只有《红楼梦》三分之一的译本”,为填补文化空白,吴漠汀与伙伴开启17年翻译“长征”,最终完成德语全译本。他介绍,如今该译本跻身“德国长篇小说畅销榜第四名”,让很多德国民众通过看中国文学,了解中国社会,了解中国历史。(迟瀚宇 宋哲 制作 徐妙巧)

展开全文
相关文章
雄忻高铁跨胭脂河特大桥合龙

庆《红色娘子军》首演60周年 中芭将以豪华阵容登天桥剧场连演十场

谈及济南2024年将如何推动未来产业创新发展,济南市工业和信息化局党组成员、副局长文海生表示,该市将推动未来产业应用场景探索创新,定期遴选发布典型应用场景清单和推荐目录,建立优秀案例和解决方案库。深化新一代信息技术与制造业融合,推动工业互联网、人工智能等深度赋能智能网联汽车、医疗健康、文化旅游、城市建设等更多领域,开发特色化的标杆示范场景,加速新技术新产品推广。

互联网之光丨习近平引领网信事业发展——“强治理惠民生”

——我们要建设“创新金砖”,做高质量发展的先行者。要紧跟新一轮科技革命和产业变革的时代步伐,培育新质生产力。中方新近成立中国-金砖国家人工智能发展与合作中心,将建立金砖国家深海资源国际研究中心、金砖国家特殊经济区中国合作中心、金砖国家工业能力中国中心、金砖国家数字产业生态合作网络,欢迎各方积极参与。

香港与阿布扎比签署投资推广合作谅解备忘录

根据《公报》,2023年,京津冀协同发展走深走实。北京全年疏解提质一般制造业企业112家,治理违法建设2315万平方米。城市副中心建设保持千亿投资强度,第二批市级机关完成搬迁,北京艺术中心、北京城市图书馆、北京大运河博物馆建成投用。副中心政务服务中心一体化办事大厅在河北省大厂县、天津市武清区揭牌运行,在全国率先实现政务服务跨域通办。

陕西:海内外近七千名跑者享自然之美 激活赛事经济新业态

宁波9月8日电(董易鑫)近年来,具有高科技、高效能、高质量等新质生产力特征的低空经济成为热词。9月6日至8日,第十四届智慧城市与智能经济博览会在浙江宁波举行,2024宁波低空经济产业高质量发展专题研讨会在博览会期间召开。

相关资讯
热门资讯